total number of lesions treated of XXX

11:25 Sep 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: total number of lesions treated of XXX
We would typically expect the total number of lesions to be between XX and XX given your previously reported total number of lesions treated of XXX


XXX是个tag 不知道代表的是什么
Dylan Beck
China
Local time: 18:48


Summary of answers provided
4 +1xxx 代表的是数字
Lin Yang


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
total number of lesions treated of xxx
xxx 代表的是数字


Explanation:
即治疗的病灶总数。
total number of lesions treated of 100, for example.

根据之前报告的这个总数,“我们”就可推断要治疗的病灶数范围。

Lin Yang
United States
Local time: 03:48
Works in field
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Weiping Tang
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search