区别
Chinese translation: 见解释
| 13:25 Aug 13, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jin_mts | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | how about this |
| ||
| 3 | 见解释 |
|
Answers
14 mins confidence: 
how about this Explanation: 您平均一個月針對xxx疾病一共看診多少位患者?另外,您平均一個月針對xxx疾病一共看診多少位患者? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
见解释 Explanation: 您平均一个月诊治多少xxx患者和您在xxx门诊时平均一个月诊治多少患者 前者表示实际看的xxx患者数，后者表示在专门针对xxx的门诊或课题下看的患者数，这些患者不一定诊断为xxx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations