A consistent and reliable choice for comfort and protection
Chinese translation: 获得舒适与安全（或：保护）的不二与可靠选择（或：之选）
| 15:08 Aug 3, 2011 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linguist Laureate China Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 获得舒适与安全（或：保护）的不二与可靠选择（或：之选） |
| ||
| 5 | 安全舒适，永固可靠 |
| ||
| 4 | 一贯可靠的舒适和安全 |
| ||
| 3 | 选择一次，安全舒适；始终如一，值得信赖！ |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| a consistent and reliable choice for comfort and protection 获得舒适与安全（或：保护）的不二与可靠选择（或：之选） Explanation: “不二”表示“非他莫属”，“始终如一”就是它！ |
| |
Grading comment
| ||