TYP 4 Places
Chinese translation: 4-xx
| 09:02 Jan 26, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wen-zhe (Clyde) Ye New Zealand Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 4-xx |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| typ 4 places 4-xx Explanation: TYP = typical, 典型、范例 TYP一般出现在多个相同的尺寸上的加注，4 places就是4处相同的意思，前面通常是尺寸或规格，如R2.7mm。这是国外图纸标注的用法。 如果翻成文本，可以意译。如果直接翻成给中国工程师看的图纸，就要用国内的规格：4-R2.7mm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations