This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Mathematics & Statistics

75% power

Chinese translation: 75% 检验效能 (把握度)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:75% power
Chinese translation:75% 检验效能 (把握度)
Entered by: karcsy

18:18 May 3, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: 75% power
Using a non inferiority margin derived from meta analysis of AAA versus BBB (hazard ratio=0.XX), this trial was sized to have {75% power }in order to demonstrate non inferiority (1 sided 20% significance level) for the comparison of AAA versus CCC. Also, this trial was sized to have {75% power }in order to detect a 30% reduction in progression rate for AAA in relation to BBB (ie, hazard ratio of 70%), with a 1 sided 20% significance level.
jyuan_us
United States
Local time: 14:39
75% 检验效能 (把握度)
Explanation:
英汉统计名词对照公告- ... power of a test把握度，检验效能 prevalence rate患病率 ...
www.medtrans.cn/words/ShowArticle.asp?ArticleID=516 - 51k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 02:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +675% 检验效能 (把握度)
karcsy
4 +1检定力
Shang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
75% 检验效能 (把握度)


Explanation:
英汉统计名词对照公告- ... power of a test把握度，检验效能 prevalence rate患病率 ...
www.medtrans.cn/words/ShowArticle.asp?ArticleID=516 - 51k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 02:39
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gertrude Tsau
1 hr
  -> 感恩！
agree  fly away: 75%统计效能; meta analysis 翻译为统合分析或荟萃分析
6 hrs
  -> 感恩！
agree  Shirley Lao: Mostly used in China. Power is usually presented as a decimal number. http://www.animatedsoftware.com/statglos/sgpower.htm
6 hrs
  -> 感恩！
agree  calpain
7 hrs
  -> 感恩！
agree  AZ-Loc
1 day 9 hrs
  -> 感恩！
agree  Liang Zhao
2 days 14 hrs
  -> 感恩！
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
检定力


Explanation:
power: (Statistics) The probability of rejecting the null hypothesis where it is false.
检定力：在对立假设下，样本点出现于拒绝区内的机率。
http://seminar.agron.ntu.edu.tw/91/files/梁藝椿0515.pdf
http://www.google.cn/search?q=power 检定力&complete=1&hl=zh-CN&...

Shang
China
Local time: 02:39
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shirley Lao: This is the translation mostly used in Taiwan.
1 hr
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search