Bullet

Chinese translation: 要点(符標)

10:56 Nov 30, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / general
English term or phrase: Bullet
Top Changes in Bullets

請問這句話是什麼意思?如何翻比較好。謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 01:25
Chinese translation:要点(符標)
Explanation:
首要的改變用要點符標表示

请问如何翻译“bullet points”?_百度知道
zhidao.baidu.com › 教育/科学 › 外语学习
Translate this page
Jun 3, 2006 - 译成中文要看具体情况。如果在论文中,这个小黑点“·”一般可译成:“要点如下:”在其他地方可选用下述几种: 强调要点; 重述要点 实施要点 列表如下. 本回答由提问者推荐. 评论. 好心人98. 采纳率:44% 擅长: 暂未定制. 其他回答. 写文章或讲义时:一般在正文前会列出bullet points, 要点的意思。 这个.在这里不叫dot, 是 ...
bullet point是什么意思_bullet point的翻译_音标_读音_用法_例句_爱 ...
www.iciba.com/bullet point
Translate this page
爱词霸权威在线词典,为您提供bullet point的中文意思,bullet point的用法讲解,bullet point的读音,bullet point的同义词,bullet point的反义词,bullet point的例句等英语服务。 ... 3. 工作经验下至少有两个要点. (1) 每一项工作经验下至少有两个要点(bullet point) (2) Bullet point是简历写作中最困难,也是一般学生问题最多的的一个部分。
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 13:25
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4要点(符標)
pkchan
4簡中台繁都是- 項目符號
brunoccj


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bullet
要点(符標)


Explanation:
首要的改變用要點符標表示

请问如何翻译“bullet points”?_百度知道
zhidao.baidu.com › 教育/科学 › 外语学习
Translate this page
Jun 3, 2006 - 译成中文要看具体情况。如果在论文中,这个小黑点“·”一般可译成:“要点如下:”在其他地方可选用下述几种: 强调要点; 重述要点 实施要点 列表如下. 本回答由提问者推荐. 评论. 好心人98. 采纳率:44% 擅长: 暂未定制. 其他回答. 写文章或讲义时:一般在正文前会列出bullet points, 要点的意思。 这个.在这里不叫dot, 是 ...
bullet point是什么意思_bullet point的翻译_音标_读音_用法_例句_爱 ...
www.iciba.com/bullet point
Translate this page
爱词霸权威在线词典,为您提供bullet point的中文意思,bullet point的用法讲解,bullet point的读音,bullet point的同义词,bullet point的反义词,bullet point的例句等英语服务。 ... 3. 工作经验下至少有两个要点. (1) 每一项工作经验下至少有两个要点(bullet point) (2) Bullet point是简历写作中最困难,也是一般学生问题最多的的一个部分。

pkchan
United States
Local time: 13:25
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Grading comment
謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bullet
簡中台繁都是- 項目符號


Explanation:
就word文件中一項一項列出的 前面有個.

或是加上 1) 2) 3) 4) 或 a) b) c) 或 i) ii)

brunoccj
Taiwan
Local time: 01:25
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search