digital lens

Chinese translation: 数码镜头

14:20 Jan 14, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Marketing / Market Research
English term or phrase: digital lens
we will be tackling a lot of exercises through a digital lens
Dylan Beck
China
Local time: 01:35
Chinese translation:数码镜头
Explanation:
Digital lens可翻译为“数码镜头”。
镜头分为两种,一种是全幅镜头,一种是数码镜头(Digital lens),“数码镜头专为非全幅机(APS机)设计,就是那种有裁切率1.5~1.6的相机,只能用在这类相机上。”

Selected response from:

Yi Zhang
France
Local time: 19:35
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2数码镜头
Yi Zhang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
数码镜头


Explanation:
Digital lens可翻译为“数码镜头”。
镜头分为两种,一种是全幅镜头,一种是数码镜头(Digital lens),“数码镜头专为非全幅机(APS机)设计,就是那种有裁切率1.5~1.6的相机,只能用在这类相机上。”




    Reference: http://cforum.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=21296...
Yi Zhang
France
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sc128: lens 也可译为 ‘透镜’。但通常都是指 ’镜头‘。
9 hrs

agree  Domenico Zhou: 或电子变焦镜头
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search