09:13 Jan 6, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wen-zhe (Clyde) Ye New Zealand Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (综合)要求 |
| ||
4 | 才能 |
| ||
4 | 工作專精/專長 |
| ||
4 | 专长、特长 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
才能 Explanation: 应该是指人的才能。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(综合)要求 Explanation: 人员(综合)要求,包括教育背景,工作经验、技能,年龄等。 原文是比较委婉的说:你不符合我们的要求。 |
| |