五联单

Chinese translation: hazardous waste manifest

02:15 Jul 27, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: 五联单
How to translate "五联单"? Thank you!

e.g.: 转移危险废物的,必须按照国家有关规定填写危险废物转移联单,并向危险废物移出地设区的市级以上地方人民政府环境保护行政主管部门提出申请。
Anderson Zheng
China
Local time: 14:12
Chinese translation:hazardous waste manifest
Explanation:
http://www.google.com.hk/#hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&q...
Selected response from:

Shang
China
Local time: 14:12
Grading comment
thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hazardous waste manifest
Shang
5in quintuplicate
jyuan_us
3joint procedures in handling and disposal of hazardous waste
pkchan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hazardous waste manifest


Explanation:
http://www.google.com.hk/#hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&q...

Shang
China
Local time: 14:12
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
joint procedures in handling and disposal of hazardous waste


Explanation:
危险废物转移五联单_百度百科
危险废物转移五联单通常是指危险固体废物转移的五联单,涉及危险废物产生单位、
接受单位、运输单位、主管部门等五个单位,此单必须在5个单位有留档。

baike.baidu.com/view/7001467.htm - Cached

pkchan
United States
Local time: 02:12
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
in quintuplicate


Explanation:
询盘报盘知识点_百度文库
in duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate/sextuplicate 一式两/三/四/五/六份 backlog 积压货,库存 We await your decision. 谨盼... 2页 浏览:1次
wenku.baidu.com/view/18c041380912a2161479 ... 2012-5-2 - 百度快照


jyuan_us
United States
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search