14:23 Aug 18, 2010 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / NZ Tax | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yang Zhang Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 估算股息可以转移估算抵免税的方式在当地企业之间互换 |
|
imputed dividends pass between resident companies in a manner that also transfer 估算股息可以转移估算抵免税的方式在当地企业之间互换 Explanation: 在尝试搞清楚以下几个概念之后,此句便可理解。 Tax credit: 税收抵免 Imputation system: 估算制度 (此税收制度主要用于澳大利亚和新西兰) -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2010-08-19 07:27:20 GMT) -------------------------------------------------- 估算股息可以转移估算抵免税同样的的方式在当地企业之间转移。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Dividend_imputation Reference: http://www.showxiu.com/fan_yi/imputation/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.