05:56 Mar 27, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / 101 greatest websites | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: William Xie China Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | 作品 |
| ||
4 +2 | 代表作选集 |
| ||
4 | 信息组合 |
| ||
4 | 指某个人的各种知识技能 |
|
信息组合 Explanation: "portfolio"的意思是指"组合", 比如说"investment portfolio"即表示"投资组合". 因为原文中"portfolio"是出现在简历这一语境下,因此可以推测是表示求职者的信息组合。 希望能对你有所帮助。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
作品 Explanation: 作品\作品集\作品介绍之类的吧 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||