personalized coverage information
| 01:10 Dec 9, 2013 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 個人化承保資訊 |
| ||
| 4 | 个人化的保险范围信息 |
| ||
| 3 | FYI |
|
Answers
13 mins confidence: 
FYI Explanation: 个人化，承保范围 这英语是中国人写的 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
個人化承保資訊 Explanation: personalized coverage information 個人化承保資訊 coverage就是承保這個事情本身， 不是承保範圍或保費 個人化承保資訊是指與保單有關的所有資訊。 personalized = individualized. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
个人化的保险范围信息 Explanation: 针对个人（情况和选择）特定的保险信息（计划） 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations