请教一下Free Plafond是什么意思

Chinese translation: 无上限 或 自由定价

02:35 Apr 13, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: 请教一下Free Plafond是什么意思
请教一下Free Plafond是什么意思,是关于银行风险管理方面的,有可能是一种衍生产品。请行家指点一下,谢谢!
Anderson Zheng
China
Local time: 02:13
Chinese translation:无上限 或 自由定价
Explanation:
我查阅了相关网页,plafond在证券方面似乎作为一个法语词更为常用,法语里为上限的意思。同时,我还查阅到prix plafond意思为最高价。根据这些材料,推断free plafond 可能为无上限定价或自由定价,两者意思相当。
Selected response from:

Dylan Beck
China
Local time: 02:13
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3无上限 或 自由定价
Dylan Beck


  

Answers


81 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
请教一下free plafond是什么意思
无上限 或 自由定价


Explanation:
我查阅了相关网页,plafond在证券方面似乎作为一个法语词更为常用,法语里为上限的意思。同时,我还查阅到prix plafond意思为最高价。根据这些材料,推断free plafond 可能为无上限定价或自由定价,两者意思相当。

Dylan Beck
China
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search