which measures
Chinese translation: fyr
| 06:28 Feb 22, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shepherdyu China Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fyr |
| ||
| 4 | 如发生该情况 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
fyr Explanation: 某些合伙人也可能需遵守Colfax证券限制交易窗口期并接受交易预先审批，如果适用于您，您收到的备忘录的内幕交易政策部分会说明这些限制措施。 大概是这样 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
如发生该情况 Explanation: It is more of a business formal writing. "Which measures" can be read together with "if applicable to you", meaning if the situation stated above happens to be your personal situation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations