DS Correspondence Collection Guide Re

Chinese translation: dS邮件收集指南发布

01:11 Aug 11, 2016
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / 应聘
English term or phrase: DS Correspondence Collection Guide Re
这是一份 Employment form 里面的
MeC.L.
China
Chinese translation:dS邮件收集指南发布
Explanation:
dS: de Sitter,这里直接保留不译。
请参见网站参考链接。
re后应该有个冒号(:)吧?如有,应该是release(发布),冒号后应该是发布的详细分类内容吧。

--------------------------------------------------
Note added at 20小时 (2016-08-11 21:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

之类的Re有如下几种可能:
Release;
Regarding;
Revised;
Reply
具体须视语境而定。
Selected response from:

Bruce Guo
China
Local time: 14:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dS邮件收集指南发布
Bruce Guo


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ds correspondence collection guide re
dS邮件收集指南发布


Explanation:
dS: de Sitter,这里直接保留不译。
请参见网站参考链接。
re后应该有个冒号(:)吧?如有,应该是release(发布),冒号后应该是发布的详细分类内容吧。

--------------------------------------------------
Note added at 20小时 (2016-08-11 21:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

之类的Re有如下几种可能:
Release;
Regarding;
Revised;
Reply
具体须视语境而定。


    https://en.wikipedia.org/wiki/DS/CFT_correspondence
    https://www.researchgate.net/publication/12065573_Correspondence_Re_Viswanatha_DS_Foucar_K_Berry_BR_Gascoyne_RD_Evans_HL_Leith_CP_Blastic_Ma
Bruce Guo
China
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search