Restrict the search to resumes in the specified boards
Chinese translation: 将搜索简历的范围限定为指定栏目
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 Dec 4, 2012 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jun Zhang United States Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 将搜索简历的范围限定为指定栏目 |
| ||
| 3 | 搜索简历的范围缩窄到指定的职位公告栏/招聘求职网 |
|
Answers
27 mins confidence: 
| restrict the search to resumes in the specified boards 搜索简历的范围缩窄到指定的职位公告栏/招聘求职网 Explanation: 搜索简历的范围缩窄到指定的职位公告栏/招聘求职网 可根据上下文决定the boards译作“职位公告栏”或“招聘求职网”。 Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-a-job-board.htm Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Job_board |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| restrict the search to resumes in the specified boards 将搜索简历的范围限定为指定栏目 Explanation: 即只能在指定的栏目中搜索简历 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations