GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:54 Dec 8, 2009 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources Additional field(s): Management | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Adsion Liu Canada Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 无薪假(期)(停薪留职) |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
无薪假(期)(停薪留职) Definition from wenda.tianya.cn: wzluijun 2009-3-11 8:19:25 119.59.192.* 举报 就是像事假,病假(有的公司病假给50%)之类没有工资的假期,就是说你要有事(因特殊情况)不来上班也可以,公司给给保留原职,但是不来上班事没有工资的。你可以看看你们的员工手册... Example sentence(s):
Explanation: 时间短一般称为:无薪假(期),较长的称”停薪留职“比较合适,虽然都一个意思 Traditional Chinese: 留職停薪, 無薪假(期) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|