Taoyuan Airport

Chinese translation: 桃園國際機場

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Taoyuan Airport
Chinese translation:桃園國際機場
Entered by: karcsy

17:55 Aug 15, 2007
English to Chinese translations [Non-PRO]
Geography
English term or phrase: Taoyuan Airport
Name of an airport near Taipei, Taiwan.
Please tell me how to express this in Chines characters.
humbird
桃園國際機場
Explanation:
台湾桃园国际机场
Selected response from:

karcsy
Local time: 15:56
Grading comment
Thank you karcsy!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8桃園國際機場
karcsy


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
taoyuan airport
桃園國際機場


Explanation:
台湾桃园国际机场

karcsy
Local time: 15:56
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
Thank you karcsy!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. C Li
2 hrs
  -> 感恩!

agree  Shirley Lao: Taoyuan Chiang Kai-shek International Airport was renamed the "Taoyuan Airport", which is located in Taoyuan County, quite far away from Taipei City.
4 hrs
  -> 感恩!

agree  Fu Xinkuan
4 hrs
  -> 感恩!

agree  Danbing HE
6 hrs
  -> 感恩!

agree  Justin Lai
7 hrs
  -> 感恩!

agree  Wenjer Leuschel (X): Taoyuan International Airport was renamed to Chiang Kai-shek International Airport and has been rectified to it's original name since the beginning of this year.
7 hrs
  -> 感恩!

agree  ysun
7 hrs
  -> 感恩!

agree  Francis Fine
11 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search