Unit
Chinese translation: 家裝；室內陳設
| 10:10 Oct 7, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruce Guo China Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 是的 |
| ||
| 5 | 家裝；室內陳設 |
| ||
| 5 | 住宅單位 |
| ||
| 4 | 房子 |
|
Answers
25 mins confidence: 
| unit 是的 Explanation: 裝置的意思 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
家裝；室內陳設 Explanation: 語境來看，應該是指的室內的一套家裝、櫥櫃、家具、室內陳設之類的 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
| unit 房子 Explanation: 据我了解，unit 是指房子，或是 flat or condominium unit. 每一套房的单位就叫做 unit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| unit 住宅單位 Explanation: 通常是公寓大廈裡的一個住宅單位。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations