coastal spine

Chinese translation: 防波堤

14:02 Oct 1, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: coastal spine
Protecting and advocating for the coastal spine and flooding mitigation

"coastal spine"是?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 21:02
Chinese translation:防波堤
Explanation:
reference:
coastal spine = a coastal barrier
per the link below
(as a potential storm surge mitigation strategy to protect the Houston-Galveston metropolitan area of Texas, one of the most flood-prone and economically important regions in the USA)
Selected response from:

fyao99
Local time: 08:02
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2防波堤
fyao99


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
防波堤


Explanation:
reference:
coastal spine = a coastal barrier
per the link below
(as a potential storm surge mitigation strategy to protect the Houston-Galveston metropolitan area of Texas, one of the most flood-prone and economically important regions in the USA)


    https://www.researchgate.net/publication/325105341_Economic_impacts_of_storm_surge_and_the_cost-benefit_analysis_of_a_coastal_spine_as_the_s
fyao99
Local time: 08:02
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 19
Grading comment
謝謝

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Andriani
1 hr

agree  jyuan_us
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search