01:22 Dec 24, 2010 |
English to Chinese translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CHEN-Ling Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 三角木支撑 |
|
三角木支撑 Explanation: http://www.annes-upholstery.co.za/Default.aspx?tabid=65 Corner blocks and the importance of them in frame construction is crucial. Corner blocks are used to provide extra support in the horizontal axis of the chair. This helps keep the frame stable and rigid, preventing movement. Corner-blocked joints add strength where rigidity is important. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2010-12-24 02:03:17 GMT) -------------------------------------------------- http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=2586010 back-corner block 后三角块 http://www.zuojiaju.com/forum.php?mod=viewthread&action=prin... Corner block 三角木 -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2010-12-24 02:09:30 GMT) -------------------------------------------------- double doweled glued-双榫钉胶结合 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.