02:57 Aug 19, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Timber Design Standard | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 试译 |
|
specified,visually, monitored,verified 试译 Explanation: E10和E8级应符合新西兰标准NZS3631:1988的要求。这两级可以通过目测评级为一级框架材,但还需要根据新西兰标准NZS3622进行监测和核实。 NZS = 新西兰标准 No 1 framing = 一级框架用木材 Reference: http://www.southpine.co.nz/products.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.