GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:06 Apr 15, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Folklore / New Zealand | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angus Woo Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 海怪 |
| ||
3 | 毛利龍 |
| ||
1 | FYI |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
海怪 Explanation: taniwha 海怪 猜测一下. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-04-15 01:45:18 GMT) -------------------------------------------------- 应该是"水怪"更合适一些吧? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
FYI Explanation: http://www.onelook.com/?w=taniwha&ls=a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
毛利龍 Explanation: I don't think one can find an exact Chinese term for this mythical creature. This is just my 2 cents. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.