23:22 Oct 30, 2015 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: William Xie China Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 加息周期的峰值会很低 |
|
the peak of any tightening regime will be very low. 加息周期的峰值会很低 Explanation: 我觉得tightening regime应该是指加息周期。如果美国加息的话,前面说了,每次加息幅度不会大,另外一点就是整个加息/紧缩周期内的峰值不会太高。格罗斯的预测是2% (见下文链接)。 -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2015-11-02 01:17:31 GMT) -------------------------------------------------- 我想了一下,那个regime很可能是指国家,发达国家,不过整句话的意思还是差不多。加息的发达国家的利率峰值也会很低。 Reference: http://finance.sina.com.cn/money/forex/hbfx/20150303/0459216... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.