PCC
Chinese translation: 消费后回收物质
| 06:54 Jan 25, 2018 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / 环境 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 消费者使用后回收物品（PCC) |
| ||
| 4 +1 | 消费后回收物质 |
| ||
| 4 | 消费后回收成分 |
| ||
| 3 | 使用后消费品再生成分 |
|
Answers
10 mins confidence: 
| pcc 消费者使用后回收物品（PCC) Explanation: post-consumer recycled content (PCC) 消费者使用后回收物品 英文Made of 90% post-consumer recycled plastic是什么意思_百度知道 zhidao.baidu.com › 教育/科学 › 外语学习 › 英语翻译 2009年10月30日 - 最佳答案. 90%是由消费者使用后的循环/再生塑料制成. 本回答由提问者推荐. 评论. haotu111. 采纳率：40% 擅长： 外语学习 英语考试 文化/艺术 文学. 其他回答. 90%成分是消费后回收利用的塑料袋. nicholas821922 ... 于2009-10-30 16:09. 评论. Made of 90% post-consumer recycled plastic:由90％消费后回收塑料. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| pcc 消费后回收成分 Explanation: FYI https://books.google.com.bd/books?id=FCUuDwAAQBAJ&pg=PA173&lpg=PA173&dq=post-consumer+recycled+content+消费&source=bl&ots=lwfxmIAz6o&sig=o |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pcc 消费后回收物质 Explanation: Post-Consumer Recycled Goods: Recycling Waste Into Stuff. Once a material or finished product has served its intended use and has been diverted or recovered from waste destined for disposal, it is then considered "post-consumer." Having completed its life as a consumer item, it can then be recycled as such.Nov 8, 2007 英文Post-Consumer recycled content 是什么意思?_百度知道 zhidao.baidu.com › 教育/科学 › 外语学习 Translate this page Apr 3, 2006 - recycled content并非是recycle centre，所以不能作回收中心解释。 以下解释可作参考： 再生成分比例（Recycled Content）：再生成分的重量占整个物品重量的比例。 消费前物质（Pre-consumer Material）：在加工过程中残留的不可被原加工厂使用的物质。 消费后物质（Post-consumer Material）：由家庭，商业及公共 ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 17 hrs confidence:
| pcc 使用后消费品再生成分 Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations