GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Oct 29, 2019 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / renewable energy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zibow Retailleau Mauritius Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 加权平均即时市价 |
| ||
2 | 加权平均价 |
|
加权平均价 Explanation: 请看链接,里面有详细解释。 Example sentence(s):
Reference: http://everoze.com/price-capturing/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
加权平均即时市价 Explanation: the captured price refers to the average market price weighted of the hourly production: It must be noted here that the captured price so defined is intended to be a metric of the value of a project's production if entirely traded on the day-ahead market; the most liquid spot market. spot market: 现货市场 spot price: 现货价。这里翻译成 即时价(因为是电力,不是其他货品) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.