Others
| 22:43 May 6, 2018 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | 我觉得是stratum |
| ||
| 4 | 询问您的客户 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| others 我觉得是stratum Explanation: 孩子成长过程中学习的几乎所有技能都与将来的success有关，所以很难说得通这里是指其它的技能或学习。文章也提到了不同阶层的家长通常以怎样的方式（各自认为有助于孩子成功的）教育孩子。所以这里作者是说孩子们在成长过程中学习的是在各自所属的stratum中（大人们认为）取得成功的技能，而不是在其它的stratum中。穷孩子的家长很少会让孩子学习富人阶层孩子作为成功标准的技能（比如芭蕾或者其它花钱多的课外学习）。 |
| ||||||||||
1 day 14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
