a pipe cleaner
Chinese translation: 毛根
| 13:08 Mar 1, 2016 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / 育儿 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: peter chen China Local time: 03:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 煙斗通條 |
| ||
| 5 | 烟斗清洁杆 |
| ||
| 5 | 毛绒条 |
| ||
| 3 +1 | 毛根 |
| ||
| 4 | 内胆刷 |
| ||
| 3 | 烟斗杆刷 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1煙斗通條 Explanation: 用作手工勞作材料 烟斗通条是什么意思_烟斗通条的翻译_音标_读音_用法_例句 ... www.iciba.com/烟斗通条 - Translate this page 从尸首上可发现烟斗通条（Pipe Cleaner）以及另一半笔记本（Torn Notebook）。把在花园里找到的另一半合起来，可知道好友的遗… 抽煙斗必備的清理幫手- 「煙斗通條」(PIPE CLEANERS ... pct1989.pixnet.net/.../3456829-抽煙斗必備的清理幫... Translate this page 抽煙斗必備的清理幫手- 「煙斗通條」(PIPE CLEANERS). 記得我沒抽煙斗前看過抽煙斗老前輩們在清理煙斗管內的口水、煙絲渣或殘餘尼古丁油漬時常以棉花包裹牙 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
烟斗清洁杆 Explanation: 一段电线布满簇绒纤维，用来清洁烟斗或细的管状物，可以用来做各种手工艺品。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
烟斗杆刷 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1毛根 Explanation: 可能是毛根 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
毛绒条 Explanation: 这是一种小孩子做手工用的东西。 Reference: http://detail.1688.com/offer/521351018383.html?spm=a261b.218... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
内胆刷 Explanation: 以前见过这样的东西，大家都这样说。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations