tab
Chinese translation: 标签、标签页或选项卡
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:52 Dec 7, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Han Li China Local time: 19:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 标签、标签页或选项卡 |
| ||
| 5 +1 | 选项卡 |
| ||
| 5 | 标签 |
| ||
| 5 | 标签 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1标签、标签页或选项卡 Explanation: MAC系统的术语中TAB指标签或标签页 PC系统的微软术语库中TAB为选项卡 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1选项卡 Explanation: 这是浏览器的新功能。Internet Explorer从8.0版之后具有的功能。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
标签 Explanation: 指的是：浏览器标签。 目前所有浏览器都采用了多标签管理，但是在标签便捷使用上继续开发新功能来解决多标签管理带来的新问题的浏览器却几乎没有 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
标签 Explanation: 通过单击 WeBrowser 上的标签来 easily switch，选项卡一般指软件中的项。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations