Magazines
Chinese translation: 儲存架
| 04:02 Sep 2, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: QHE United States Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (tape) magazine |
| ||
| 4 | 磁带盒 |
| ||
| 4 | 儲存架 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| magazines (tape) magazine Explanation: 磁带盒 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| magazines 磁带盒 Explanation: Q: What is an autoloader? A: An autoloader is a unit that has a robotic changer built around the tape drive mechanism itself so that it loads tape cartridges automatically. A tape magazine is used to store the tapes when not in use. 参见链接：http://besthdd24.com/faq/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
| magazines 儲存架 Explanation: 盒式磁盘儲存架 Tape (磁帶), Tape cartridge (盒式磁盘/磁片盒)一般是指用于计算机的存储媒介(data cartridges). Magazines 在这里是指放置data cartridges 的有卡槽的架（one magazine can hold up to 10 -12 cartridges),可译为：儲存架。 请参考link: Reference: http://bizsupport1.austin.hp.com/bizsupport/TechSupport/Docu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations