blanks
Chinese translation: 填充模块,假模块
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:38 Aug 30, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: QHE United States Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Placeholder sticks |
| ||
| 5 | 挡板 |
| ||
| 4 | 保護套 保護插 保護套件 |
| ||
| 4 | 填充模块,假模块 |
|
Answers
21 mins confidence: 
Placeholder sticks Explanation: 一時想不到譯名，不過指的是新買的主機板之類會有，放在記憶體槽裡避免積塵的膠片，流動裝置的SD卡槽也會有同類的placeholder |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
保護套 保護插 保護套件 Explanation: http://www.coolaler.com/showthread.php/61452-這都可以賣錢-!-Vantec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
挡板 Explanation: 和机箱上的装显卡的东西一样，去掉后就可以安装了 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
填充模块,假模块 Explanation: memory-module blanks 填充模块,假模块 To ensure proper system cooling, memory-module blanks may be installed to memory sockets that are not occupied. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations