This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Business/Commerce (general)

cryptocurrency

Chinese translation: 加密货币

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:56 Oct 29, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Finance (general), Internet, e-Commerce
English term or phrase: cryptocurrency
Definition from Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.

Example sentence(s):
  • In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. Brave NewCoin
  • The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. Wikipedia
  • As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. Forbes
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Chinese translation:加密货币
Definition:
加密货币（英文：Cryptocurrency，常常用复数Cryptocurrencies，又译密码货币，密码学货币）是一种使用密码学原理来确保交易安全及控制交易单位创造的交易媒介。 加密货币是数字货币（或称虚拟货币）的一种 。比特币在2009年成为第一个去中心化的加密货币，这之后加密货币一词多指此类设计。
Selected response from:

Jing Hu
China
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2加密货币
Jing Hu
5加密数字货币 （加密数位货币）
ROBERT Dong


  

Translations offered


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
加密数字货币 （加密数位货币）


Definition from Binance Academy:
加密货币(Cryptocurrency) 是在加密安全对等经济系统中作为交易媒介而形成的一种数码资产产产品。 使用加密技术来验证和保护交易并控制其他单位的创建。 与我们认知的中心化银行系统不同，大部分的加密货币是以非中心化的形式进行，分布式地散播运行在世界各地的电脑系统网络（也称为节点）。

Example sentence(s):
  • 加密货币 (Cryptocurrency) 是在加密安全对等经济系统中作为交易媒介而形成的一种数码资产产产品。使用加密技术来验证和保护交易并控制其他单位的创建。 - Binance Academy  
ROBERT Dong
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
加密货币


Definition from 百度百科:
加密货币（英文：Cryptocurrency，常常用复数Cryptocurrencies，又译密码货币，密码学货币）是一种使用密码学原理来确保交易安全及控制交易单位创造的交易媒介。 加密货币是数字货币（或称虚拟货币）的一种 。比特币在2009年成为第一个去中心化的加密货币，这之后加密货币一词多指此类设计。

Example sentence(s):
  • 　　在比特币、以太坊等加密货币创新层出不穷的背景下，央行、或者像Facebook这样的大公司，如果要发行数字货币，该选择哪条路呢？ - 新浪  
Jing Hu
China
Local time: 07:11
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  manul
11 mins
Yes  Jeslynn Khoo
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search