spin down

12:48 Nov 4, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: spin down
Cytology specimens (e.g., cellular specimens in fluid or spun down into FFPE blocks).
Baofeng Guo
United States
Local time: 04:29


Summary of answers provided
5离心
Dylan Beck
4离心
linxue9786
4細胞分離
Kage01


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
細胞分離


Explanation:
細胞分離的一種方法 通常細胞分離後組織樣本會保存在福馬林裡
http://www.ebiotrade.com/newsf/2011-10/20111011165437292.htm

Spin down
http://www.youtube.com/watch?v=_CgtpwR5SZU

Spin column
http://www.youtube.com/watch?v=uVh0Bw8QiGg

Kage01
Local time: 19:29
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
离心


Explanation:
离心

Dylan Beck
China
Local time: 19:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

832 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
离心


Explanation:
“Spin down" itself is ”离心“,which is a techniques to isolation in cytology. But just feel a little strange about "spin down into the FFEP block". FFEP block is for preserve tissue, not cell. Usually cell was isolated from FFEP block, but not "into" FFEP.

linxue9786
United States
Local time: 06:29
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search