progressive

03:14 Mar 24, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / 电子信号
English term or phrase: progressive
To representing and communicate a magnitude of this kind in theory, it is sufficient to assign a number to each of these levels that need not necessarily be progressive and may therefore be made up of few digits.

a magnitude of this kind 是指数字信号。这里的 that need not necessarily be progressive and may therefore be made up of few digits是指levels还是指前面的number,意思如何理解?
Tracy Huang
China
Local time: 06:14


Summary of answers provided
4數字不是一定要按從小到大的順序。
jyuan_us
4按顺序排列
jarv95888
3渐进的
tanglsus


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
數字不是一定要按從小到大的順序。


Explanation:
數字不是一定要按從小到大的順序。

jyuan_us
United States
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
按顺序排列


Explanation:
"...to assign a number to each of these levels that need not necessarily be progressive and may therefore be made up of few digits.":
将每一级别设定一个号码,号码不需按顺序排列且每一号码可以是几个数字。

jarv95888
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
渐进的


Explanation:
供参考

tanglsus
United States
Local time: 18:14
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search