This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Automotive / Cars & Trucks

overlooking

02:34 Jan 6, 2013
English to Chinese translations [Non-PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: overlooking
Since 2010, despite BZM’s engines are still the leader in the entire global market, the company feels the need to explore new horizons in the automotive sector, without overlooking however, the minimoto market;

求教全文翻譯，因為卡在這個Overlooking上。
Jane Ho
Local time: 07:48


Summary of answers provided
4忽视
aliasonly


Discussion entries: 4





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
忽视


Explanation:
不要轻易被卡住，overlooking 只是overlook 的分词，作忽略或忽视解释。

自2010年以来，BZM 的发动机虽然一直是全球市场的领军者，该公司却认为有必要在汽车业开拓新天地，不可忽视迷你摩托车市场。


aliasonly
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search