traffic calming measure
Chinese translation: 交通静化措施
| 12:11 Nov 21, 2011 |
| English to Chinese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / terms about driving theory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 交通静化措施 |
| ||
| 4 | 交通稳静化措施 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1交通静化措施 Explanation: traffic-calming measure 2004年5月17日 ... (KudoZ) English to Chinese translation of traffic-calming measure [Transport / Transportation ... 交通静化措施，即减缓车速，降低噪音。 ... www.proz.com/kudoz/.../714929-traffic_calming_measure.html - Cached - Similar翻译解释traffic calming measure中文什么意思，traffic calming ... 查查在线词典”提供的traffic calming measure的汉语中文翻译，traffic calming measure"中文什么意思，traffic calming measure的汉语中文解释，traffic calming measure的音标发音，traffic calming measure的双语例句，查查英语在线 ... 交通纾 缓措施 ... www.ichacha.net/traffic calming measure.html - Cached - Similar |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
交通稳静化措施 Explanation: traffic-calming: 交通稳静化 http://hi.baidu.com/trafei/blog/item/9815250fb4e430ef36d1225... http://www.treehugger.com/cars/streetfilms-animation-explain... Definition Definitions of traffic calming vary, but they all share the goal of reducing vehicle speeds, improving safety, and enhancing quality of life. Some include all three “Es,” traffic education, enforcement, and engineering. Most definitions focus on engineering measures to change driver behavior. Some focus on engineering measures that compel drivers to slow down, excluding those that use barriers to divert traffic. http://trafficcalming.org/definition/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations