under-inflated tyre
Chinese translation: 轮胎欠压
| 12:46 May 28, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / driving theory test | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bin Tiede (X) Germany Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | 轮胎欠压 |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5轮胎欠压 Explanation: 轮胎充气内压监测.轮胎欠压是交通安全的重大隐患.米其林近期的调查报告表明,商用车辆故障有25%起缘于轮胎,而其中又有85%是因为轮胎慢性漏气所致.美国交通管理部门2001年的统计亦表明,超过2/3的汽车存在不同程度的轮胎欠压现象.英国交通管理部门的数据表明,轮胎欠压引起的交通事故占所有交通事故的6%.此外,经验表明,若轮胎的额定充气内压为700kPa,欠压将导致滚动阻力增加2%. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||