because of a route network that includes the highest density of service

03:32 Aug 8, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / 航空
English term or phrase: because of a route network that includes the highest density of service
Madrid-based Iberia is attractive to suitors because of a route network that includes the highest density of service between European and Latin American cities such as Buenos
Aires and Rio de Janeiro.
gyaoshan


Summary of answers provided
5 +1以其拥有航班密度最大的飞行线路网络
Xiaochuan Cao


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
以其拥有航班密度最大的飞行线路网络


Explanation:
总部位于马德里的西班牙国家航空公司,以其拥有欧洲与拉丁美洲城市(如布宜诺斯艾利斯和里约热内卢)之间航班密度最大的飞行线路网络,对潜在买家很有吸引力。

Xiaochuan Cao
China
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AliceChen: agree
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search