GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:37 Aug 8, 2015 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / copier/printer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kalinka Hristova Bulgaria Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | сгъвка под прав ъгъл |
| ||
4 | плосък фотоалбум |
|
сгъвка под прав ъгъл Explanation: http://www.adcom.bg/produkti/digitalni-presi/xerox-770-detai... Обхвата на приложенията се разширява значително от довършителните опции към Xerox® 770, които могат да се правят инлайн. Изработване на висококачествени приложения, включително: обрязани и подвързани брошури, каталози, перфорирани документи, сгъвки под прав ъгъл на по-дебели книги и ръководства, трикратно сгънати брошури, променливи картички за печат, пряка пощенска реклама, специални фото продукти и др. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
плосък фотоалбум Explanation: Поне така ги наричат в \\\"Канон\\\". :) Моля сравнете: Плоските фотоалбуми са високо ценени на пазара на качествени албуми, тъй като дават възможност за професионално изглеждащ панорамен изглед с едно изображение на две страници. Lay-flat photo books are highly regarded in the premium photo book market, allowing for a professional looking two-page, single-image panoramic spread. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-08-08 19:38:57 GMT) -------------------------------------------------- В случая --> плоско подвързвани печатни материали. Reference: http://www.canon.bg/for_work/business-products/production-pr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.