Soothsayer

08:07 Mar 20, 2009 

Двете думи са равнозначни - спорнямаме. ІМНО първата е "религиозното" понятие, т.е. тя се използува за хора, принадлежащи към християнската или юдейската религия (пророци Данаил, Мойсей и др.), докато второто е за хора, които са "извън" религиозните догми. Строго погледнато, баба Ванга е точно такава и затова предлагам второто понятие. Всяко от предлаганите понятия си носи различно значение и които доста точно изразяват разликите между названията (носител на различни качества и "свръх"естествени възможности=т.е. които не се вписват в представите за нормалното общуване с Бога), защото то е запазено за определени религиозни посредници (клира). Предсказ�

18:09 Mar 17, 2009 

Много "хитове" за ясновидка: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&newwindow=1&q=Ва...

15:59 Mar 17, 2009 

Според мен трябва да се прави разлика за Ванга между "наричана" и "е". Първото се установява с факти. Някои я наричат дори "шарлатанка". Второто е доста субективно и аз лично не бих се осмелил да казвам каква е тя, най-малкото, защото нямам преки впечатления от нея. Разбира се, от чисто човешко любопитство бих искал да знам каква е, но надали някога ще узнаем това.

15:42 Mar 17, 2009 

"Пророк" е думата, използвана в старобългарските преводи за тази реалия, която днес под влиянието на руски означаваме с "предсказател".
*Про-решти (рекон, речеши е глаголът) -> пред-ричам = пред-сказвам. И не става въпрос за лошо знаене на български. Напротив - предсказател е късната дума.
От филологическа гледна предпочитам "пророк" като автентична, макар по смисъл двете думи са равни.

12:36 Mar 17, 2009 

Според мен трявба да се прави разлика между това как е наричана (преди и сега - лесно установимо) Ванга и това каква е - второто е твърде субективно. Аз лично не си позволявам да твърдя каква е, тъй като нямам преки впечатления, от нея. Някои я наричат шарлатанка и т. н., ако трябва да сме обективни.

20:30 Mar 16, 2009 

По народному - на баба Ванга й казваха "гледарИца"= че може да предсказва бъдещи събития или резултатт/и, но това си е западно-български говор, наименование и употреба. В литературния бълг. език тази дума има малко по-различно значение (цигАнките си падат и малко гледарИци = врачки (в по-лошия смисъл) на думата. А защо никой не се сеща за народното й название "светица"????

18:39 Mar 16, 2009 

Строго погледнато - баба Ванга не е нито пророчица, нито врачка ???, нито гадателка, нито предсказателка, нито оракул и тн. Пророк е религиозно понятие (Мойсей и др. пророци), но е наложено (неправилно - ІМНО) подобно сравнение... Има разминаване (да не кажа размиване) между понятията като следствие на лошо знаене на бълг. език, но за жалост се е наложило "пророчица", което не е християнско понятие, а от юдейската религия. Към SeiTT: "Как е наричана баба Ванга по народному, или как трябва да бъде?" За мен най-точно е "предсказател(ка)", даже и "тълкувател(ка)", защото тя предсказваше /тълкуваше определени знамения (личен опит, преживяно, знаци, сънища, явления и т.п.)