GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:46 Sep 15, 2007 |
English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Aleksandrova Bulgaria Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | кофердам |
| ||
4 | латексова преграда |
| ||
4 -1 | зъбна/дентална подложка |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
латексова преграда Explanation: ..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
зъбна/дентална подложка Explanation: Намерих го в руския речник, а го има и в английски източници и е ясно, че е нещо за запълване на зъба. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-09-15 12:00:17 GMT) -------------------------------------------------- Всъщност, не за запълване, а за изолиране на зъба. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-09-15 12:04:59 GMT) -------------------------------------------------- И на този адрес се споменава под 1, след първото заглавие и е ясно, че обикновено са гумени подложки: http://www.kerrdental.com/index/cms-filesystem-action?file=K... Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=dam |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
кофердам Explanation: A dental dam, also known as in Europe as a "Kofferdamm" ... Вижте линка по-долу. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Dental_dam |
| |
Grading comment
| ||