Trigone-to-trigone distance

Bulgarian translation: разстояние от триъгълник до триъгълник

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Trigone-to-trigone distance
Bulgarian translation:разстояние от триъгълник до триъгълник
Entered by: Rosica Dimitrova

11:15 Mar 30, 2020
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: Trigone-to-trigone distance
The anterior-posterior length measured perpendicular to the trigone-to-trigone distance going through the annulus centroid
Rosica Dimitrova
Bulgaria
Local time: 07:01
разстояние от триъгълник до триъгълник
Explanation:
Предполагам, че става дума за фиброзните триъгълници.
https://bg.wikipedia.org/wiki/Сърце#Фиброзен_скелет_на_сърце...
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4разстояние от триъгълник до триъгълник
Ekaterina Kroumova
Summary of reference entries provided
only finding
liz askew

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trigone-to-trigone distance
разстояние от триъгълник до триъгълник


Explanation:
Предполагам, че става дума за фиброзните триъгълници.
https://bg.wikipedia.org/wiki/Сърце#Фиброзен_скелет_на_сърце...

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: only finding

Reference information:
https://bg.medicaltreatmentsinindia.com › venechnaja-b...
Translate this page
Тук дясната и лявата фиброзни триъгълници (trigonum fibrosum dexter et sinister) се намират на границата между предсърдията и вентрикулите., ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Ekaterina Kroumova: Машинно преведен сайт, за съжаление. Но терминът излиза и в научни публикации.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search