GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:13 Aug 10, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
twin-motor gearbox kit комплект (кит) за скоростна кутия за два двигателя Explanation: Щом става дума за "роботи". -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2009-08-10 08:45:16 GMT) -------------------------------------------------- Опа - отговорът трябва да се промени. Трябва да е "скоростна кутия С два двигателя". Или "и два двигателя". Просто двигателите са част от комплекта. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-08-10 08:46:00 GMT) -------------------------------------------------- И да, естествено, че "предавателна кутия" е по-добре в случая, тъй като не се сменят скорости. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |