civil enforcement authority
Bulgarian translation: правомощия за прилагане на гражданското право/законодателство
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:48 Jan 4, 2014 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dimitar Dimitrov Bulgaria Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | с правомощия да прилагат/управомощени да прилагат грьжданското право/законодателство |
| ||
| 3 | граждански правоохранителни органи |
|
Answers
1 hr confidence: 
граждански правоохранителни органи Explanation: Не мога много да определя степен на сигурност - вижда ми се съвсем straightforward. Впрочем, има инфо по въпроса в Интернет. Само един прост пример: Under American law, federal agencies have three basic enforcement tools — criminal, civil, and administrative. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3с правомощия да прилагат/управомощени да прилагат грьжданското право/законодателство Explanation: IMO. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-01-04 12:57:30 GMT) -------------------------------------------------- Разбира се "гражданското", а не "грьжданското". Извинения за лапсуса. -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2014-01-07 15:37:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Благодаря, Емилия. |
| |
Grading comment
| ||
