neshto kato obratnoto na "egocentric"

Bulgarian translation: altruist, philanthropist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	egocentric's antonym
Bulgarian translation:	altruist, philanthropist
Entered by:	guernica70

09:30 Sep 14, 2004

English to Bulgarian translations [PRO]
Linguistics

English term or phrase: neshto kato obratnoto na "egocentric"

to tova ne e mnogo ot anglijski na bylgarski, de...no vse pak ako nqkoj bi jelal da mi pomogne, shte se zaradvam. "egocentric" oznachava "egoist", tova mi e qsno. no az tyrsq omonima--bilo to na anglijski, ili oshte po-dobre na bylgarski. "chovek, kojto misli prekaleno mnogo za drugite, prenebregvajki sebe si". ima takava mnogo hubava duma, sigurna sym i sym q chuvala, no sama ne moga da se setq.

gergana_bg

altruist, philanthropist

Explanation:
Altruist - noun: someone who makes charitable donations intended to increase human well-being
Philanthropist - same definition
Na bulgarski hubavite dumi sa : "altruist" ili "filantrop"
N.B. - omonimi obache sa dve dumi, koito se proiznasiat ili pishat ednakvo, a sa s razlichno znachenie, a ti tursish - ANTONIM = duma s protivopolojno znachenie

Selected response from:

guernica70
Local time: 09:08

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +9

altruist, philanthropist

guernica70

4 +6

алтруист, altruist

Irina Popova

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +6

neshto kato obratnoto na алтруист, altruist

Explanation:
мисля, че това е думата, която търсиш :)

Irina Popova
Local time: 09:08
Native speaker of:

Bulgarian

13 mins confidence:

peer agreement (net): +9

neshto kato obratnoto na

altruist, philanthropist

guernica70
Local time: 09:08
Specializes in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

neshto kato obratnoto na "egocentric"

Bulgarian translation: altruist, philanthropist

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

neshto kato obratnoto na "egocentric"

Bulgarian translation: altruist, philanthropist

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language