stand-in

01:37 Oct 20, 2008
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: stand-in
... all documents concerning taxes, eventual stand-in or tax refunds.
Zaro1
Bulgaria
Local time: 02:49


Summary of answers provided
4алтернатива/ заместител
Svetla Chorbadzhieva


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
алтернатива/ заместител


Explanation:
може би става дума за освобождение от данъци или плащане под друга форма
"In a very few cases, DCP has assigned 'stand-in' tax block
numbers for polygons representing tracts of land that do not have a DOF tax block
number."

Example sentence(s):
  • In a very few cases, Department of City Planning has assigned 'stand-in' tax lot
Svetla Chorbadzhieva
Bulgaria
Local time: 02:49
Works in field
Native speaker of: Bulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daniela Koleva: "освобождаване" от данъци :)
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search