Owner in fee of land
Bulgarian translation: собственик с неограничени права върху земята/ собственик на земята
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:00 Feb 14, 2016 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / purchase and sale of development rights | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alpha-Beta Bulgaria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | собственик с неограничени права върху земята/ собственик на земята |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| owner in fee of land собственик с неограничени права върху земята/ собственик на земята Explanation: Bottom line is that you can disregard the word "fee". Basically means unqualified ownership and the owner can do what he-she likes with it (give it away, leave it to whomever in will). When the word “fee” is used alone, it means the same as “fee simple” and “fee simple absolute.” What these terms all mean is that the person owns all the rights to the property without restriction or limitation and may freely sell it or devise it a will to his beneficiaries. It is the state of ownership that gives the owner the most rights to the property. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-14 08:38:44 GMT) -------------------------------------------------- http://homeguides.sfgate.com/fee-simple-ownership-mean-57263... Fee simple ownership is the strongest and most complete form of ownership as no other parties have any ability to limit the rights of the owner. и т.н. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-02-14 09:16:32 GMT) -------------------------------------------------- Или "неограничен собственик на земята" Reference: http://community.lawyers.com/forums/t/76305.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
