deme

Bulgarian translation: локална популация

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	deme
Bulgarian translation:	локална популация

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:56 Mar 24, 2009

English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Genetics
Additional field(s): Environment & Ecology

English term or phrase: deme

Definition from Hypermedia Glossary Of Genetic Terms:
A locally interbreeding population.

Example sentence(s):

Basically, the virtual world where migrations take place is constituted by a matrix of demes. Each deme has its own environmental characteristics according to the input files. Splatche
Key components of this simulation model include: (i) a three layer intra-deme population structure: hunter-gatherers, non-dairying farmers and dairying farmers. (ii) Population genetic simulation of a LP allele under selection, and an undrifted allele signifying general genetic background. (iii) Intra and inter-deme gene flow and sporadic longer distance migration (following a Gaussian random walk process). UNIVERSITY COLLEGE LONDON
The application of the island model is limited because it does not in fact contain explicit geography: migrants are equally likely to have come from any deme in the population. Oxford Journals

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

локална популация

Definition:
Популация (група индивиди от един биологичен вид, които населяват трайно част от ареала на вида, имат сходни екологични изисквания, кръстосват се свободно помежду си и оставят плодовито поколение), която заема ограничена територия на конкретно местообитание

Selected response from:

Natasha Stoyanova

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +2

локална популация

Natasha Stoyanova

Translations offered

48 days confidence:

peer agreement (net): +2

локална популация

Definition from Уикипедия:
Популация (група индивиди от един биологичен вид, които населяват трайно част от ареала на вида, имат сходни екологични изисквания, кръстосват се свободно помежду си и оставят плодовито поколение), която заема ограничена територия на конкретно местообитание

Example sentence(s):

Локалните (елементарните) популации са най-малочислени в сравнение с другите два вида популации. Територията, която заема популацията е малка – това е територията на конкретното местообитание. Обикновено този тип популации се формират в границите на екологичните популации на вида. Например локална е популацията на обикновения вълк в Родопите. В този вид популации индивидите имат непрекъснат контакт помежду си, което осигурява размножителния процес. - Популация-видове, със�

Natasha Stoyanova
Local time: 07:27
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

deme

Bulgarian translation: локална популация

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

deme

Bulgarian translation: локална популация

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language