GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:25 Jun 13, 2013 |
|
English to Bulgarian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / social services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | консултативно съвещание |
| ||
4 | среща на страните в опит за постигане на споразумение |
| ||
3 | извънсъдебно договаряне |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
case conference консултативно съвещание Explanation: Отговарям само на въпроса за case conference: a meeting at which all the parties involved in a medical, legal, or social work case come together to discuss it. http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/case-con... Мисля, че settlement conference е друго (съгласно посочения от вас контекст) и за него следва да бъде зададен отделен въпрос. Та case conference е консултативно съвещание на различни експерти (здравни, социални и прочие работници). Можете да го наречете и експертно съвещаание (по даден случай ли дело, пак зависи според контекста). Конкретно при съвещание на медици е лекарски консилиум. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|