GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:53 Oct 18, 2010 |
English to Bulgarian translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Skipp Bulgaria Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Прозрачни лепенки |
|
clear cover patches Прозрачни лепенки Explanation: Явно става дума за въздушен матрак от този тип: http://media.cascadedesigns.com/pdf/Therm-a-Rest Fast and Li... ... и за ремонтен комплект, подобен на тези за велосипедни гуми. Лепенката се поставя върху мястото на спукване и се залепва с включените в комплекта дозирани капки лепило, като се наблюдава цвета й. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-10-18 12:42:57 GMT) -------------------------------------------------- Ето и сайт, от който личи, че думата "лепенка" е правилна в случая: http://www.mtb-bg.com/index.php/special/repair/265-repair005 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-10-18 12:44:34 GMT) -------------------------------------------------- ... и още един: http://www.dimibike.com/velosipedi-koloezdene/velosipedni-gu... |
| |
Grading comment
| ||